{"id":205045,"date":"2023-01-19T19:29:26","date_gmt":"2023-01-19T17:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/moksop.org\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/"},"modified":"2023-01-20T17:29:27","modified_gmt":"2023-01-20T15:29:27","slug":"pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/","title":{"rendered":"Translation of &#8220;Camera Lucida&#8221; by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; padding_top_2=&#8221;30px&#8221; padding_right_2=&#8221;30px&#8221; padding_bottom_2=&#8221;30px&#8221; padding_left_2=&#8221;30px&#8221; padding_top_bottom_link_2=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_2=&#8221;false&#8221; custom_css_main_2=&#8221;border: 1px solid #e0e0e0&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;0px||22px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||false|false&#8221; border_width_top=&#8221;1px&#8221; border_color_top=&#8221;#e0e0e0&#8243; border_width_bottom=&#8221;1px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#e0e0e0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_3&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; link_font_size=&#8221;14px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9hdXRob3IiLCJzZXR0aW5ncyI6eyJiZWZvcmUiOiIiLCJhZnRlciI6IiIsIm5hbWVfZm9ybWF0IjoiZGlzcGxheV9uYW1lIiwibGluayI6Im9uIiwibGlua19kZXN0aW5hdGlvbiI6ImF1dGhvcl9hcmNoaXZlIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_3&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_3&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;content&#8221; link_font_size=&#8221;14px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJsaW5rX3RvX3Rlcm1fcGFnZSI6Im9uIiwic2VwYXJhdG9yIjoiIHwgIiwiY2F0ZWdvcnlfdHlwZSI6ImNhdGVnb3J5In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;|||||&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||20px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Museum&#8217;s publication\u2014&#8221;Camera Lucida&#8221; by French philosopher Roland Barthes, translated into Ukrainian by Olena Chervonik\u2014became the winner of the Best Design 2022 Contest in the Book for Reading nomination. We are elated and congratulate the project&#8217;s team:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Translation and academic editing: Olena Chervonik<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Editing: Vira Baldyniuk<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Copyediting: Olena Podorozhnia<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Design, layout: Nadiia Helm, Olga Zhuk<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Production: RED ZET Editions<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Project management: Nadiia Bernard-Kovalchuk<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Grant management: Oleksandra Osadcha<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Director of the publication: Sergiy Lebedynskyy<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We are thankful to the Embassy of France in Ukraine and the French Institute for funding the translation, and to the organisers of the contest \u2014 Book Arsenal International Festival.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy-scaled.jpg&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;4px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_nav in_same_term=&#8221;on&#8221; show_next=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;||||on||||&#8221; title_text_color=&#8221;#666666&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; title_text_color__hover=&#8221;rgba(102,102,102,0.5)&#8221;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_nav in_same_term=&#8221;on&#8221; show_prev=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;||||on||||&#8221; title_text_color=&#8221;#666666&#8243; title_text_color_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; title_text_color__hover=&#8221;rgba(102,102,102,0.51)&#8221;][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;8px||26px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_blog posts_number=&#8221;5&#8243; include_categories=&#8221;4&#8243; show_thumbnail=&#8221;off&#8221; use_manual_excerpt=&#8221;off&#8221; show_author=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_excerpt=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;post-blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;15px&#8221; meta_text_color=&#8221;#aaaaaa&#8221; custom_margin=&#8221;20px||30px||false|false&#8221; custom_css_post_meta=&#8221;padding-bottom: 5px!important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; header_text_color__hover=&#8221;#727272&#8243;][\/et_pb_blog][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=&#8221;3px&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;8px||26px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_shop _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Open Sans|600|||||||&#8221; custom_margin=&#8221;20px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; title_text_color__hover=&#8221;#727272&#8243;][\/et_pb_shop][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Museum&#8217;s publication\u2014&#8221;Camera Lucida&#8221; by French philosopher Roland Barthes, translated into Ukrainian by Olena Chervonik\u2014became the winner of the Best Design 2022 Contest in the Book for Reading nomination. We are elated and congratulate the project&#8217;s team: Translation and academic editing: Olena Chervonik Editing: Vira Baldyniuk Copyediting: Olena Podorozhnia Design, layout: Nadiia Helm, Olga Zhuk Production: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":205020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[231],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation of &quot;Camera Lucida&quot; by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest &ndash; MOKSOP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of &quot;Camera Lucida&quot; by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest &ndash; MOKSOP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Museum&#039;s publication\u2014&quot;Camera Lucida&quot; by French philosopher Roland Barthes, translated into Ukrainian by Olena Chervonik\u2014became the winner of the Best Design 2022 Contest in the Book for Reading nomination. We are elated and congratulate the project&#039;s team: Translation and academic editing: Olena Chervonik Editing: Vira Baldyniuk Copyediting: Olena Podorozhnia Design, layout: Nadiia Helm, Olga Zhuk Production: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MOKSOP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/moksop\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-19T17:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-20T15:29:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MOKSOP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#organization\",\"name\":\"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457\",\"url\":\"https:\/\/www.moksop.org\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/moksop\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/moksop_museum\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChNhsNFdAFlXEcVEw4BO5rg\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.moksop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.moksop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-1.png\",\"width\":136,\"height\":60,\"caption\":\"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.moksop.org\/\",\"name\":\"MOKSOP\",\"description\":\"Museum of Kharkiv School of Photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.moksop.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1643},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/\",\"name\":\"Translation of \\\"Camera Lucida\\\" by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest &ndash; MOKSOP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-01-19T17:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-20T15:29:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"MOKSOP\",\"item\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/moksop.org\/category\/novyny\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation of &#8220;Camera Lucida&#8221; by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#\/schema\/person\/a6619558b311b554d8feba84c7266c71\"},\"headline\":\"Translation of &#8220;Camera Lucida&#8221; by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest\",\"datePublished\":\"2023-01-19T17:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-20T15:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#webpage\"},\"wordCount\":988,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.moksop.org\/#\/schema\/person\/a6619558b311b554d8feba84c7266c71\",\"name\":\"MOKSOP\",\"url\":\"https:\/\/moksop.org\/en\/author\/moksop\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of \"Camera Lucida\" by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest &ndash; MOKSOP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation of \"Camera Lucida\" by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest &ndash; MOKSOP","og_description":"Museum's publication\u2014\"Camera Lucida\" by French philosopher Roland Barthes, translated into Ukrainian by Olena Chervonik\u2014became the winner of the Best Design 2022 Contest in the Book for Reading nomination. We are elated and congratulate the project's team: Translation and academic editing: Olena Chervonik Editing: Vira Baldyniuk Copyediting: Olena Podorozhnia Design, layout: Nadiia Helm, Olga Zhuk Production: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/","og_site_name":"MOKSOP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/moksop\/","article_published_time":"2023-01-19T17:29:26+00:00","article_modified_time":"2023-01-20T15:29:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1643,"url":"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MOKSOP","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#organization","name":"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457","url":"https:\/\/www.moksop.org\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/moksop\/","https:\/\/www.instagram.com\/moksop_museum\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChNhsNFdAFlXEcVEw4BO5rg"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.moksop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.moksop.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/logo-1.png","width":136,"height":60,"caption":"\u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457"},"image":{"@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#website","url":"https:\/\/www.moksop.org\/","name":"MOKSOP","description":"Museum of Kharkiv School of Photography","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.moksop.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg","width":2560,"height":1643},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#webpage","url":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/","name":"Translation of \"Camera Lucida\" by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest &ndash; MOKSOP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-01-19T17:29:26+00:00","dateModified":"2023-01-20T15:29:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"MOKSOP","item":"https:\/\/moksop.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/moksop.org\/category\/novyny\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation of &#8220;Camera Lucida&#8221; by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#\/schema\/person\/a6619558b311b554d8feba84c7266c71"},"headline":"Translation of &#8220;Camera Lucida&#8221; by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest","datePublished":"2023-01-19T17:29:26+00:00","dateModified":"2023-01-20T15:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#webpage"},"wordCount":988,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/moksop.org\/en\/pereklad-camera-lucida-rolana-barta-otrymav-nahorodu-knyzhkovoho-arsenalu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moksop.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG_8484-copy2-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moksop.org\/#\/schema\/person\/a6619558b311b554d8feba84c7266c71","name":"MOKSOP","url":"https:\/\/moksop.org\/en\/author\/moksop\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205045"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205050,"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205045\/revisions\/205050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moksop.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}