Інформація про роботу

Назва
Дошка пошани
Рік
1988
Розміри
16,8х23,6 cm
Походження
Дарунок Олександра Ляпіна
Номер в каталозі
OSTR-26(1988)
Напис

на зворотному боці: напис “‘Город и горожане’ Островская Рита Исааковна 252125 г. Киев ул. Запорожца 5 – 34”

Ключові слова
дошка пошанипортрет

Про автора

Дошка пошани

Ріта Островська (1953 р.н., Київ) — українська художниця. Фотографією захопилася ще підлітком: в 14-15 років відвідувала фотокружок у Палаці піонерів, а після випуску зі школи влаштувалася учнем фотолаборанта в ательє “Образцовая фотография”. В 1971-1977 роках  навчалася заочно в Ленінградському інституті кіноінженерів — ЛІКІ (сьогодні — Санкт-Петербурзький державний інститут кіно та телебачення). Тривалий час працювала художником-фотографом у Київському планетарії. В 1982-1983 роках навчалася в “Інституті журналістської майстерності”, що був організований в Києві репортеркою Іриною Пап та Оленою Поліщук. В 1984-1995 роках Островська керувала фотографічною студією “Мгновения” при Міській станції юних техніків та при Клубi заводу Арсенал. В 1987 році стала учасницею фотографічної групи “Погляд”. В 1993 році отримала премію “Фотограф року” на Першому Московському міжнародному фотофестивалі. Того ж року була відібрана Центром Сороса як учасниця першої “Artslink Program” та поїхала до США. Під час цієї подорожі відвідала Вашингтон, Нью-Йорк та Балтімор, знімаючи життя єврейських емігрантів з країн колишнього СРСР. В 1994 році Ріта Островська отримала Albert Renger-Patzsch Prize за книжковий проект “Juden in der Ukraine, Schtetls, 1989-1994”, що був виданий фотоальбомом за два роки. У 2001 році переїхала до Касселя,  Німеччина, де мешкає і нині. В 2003-2009 навчалася на факультеті “Візуальна комунікація” та вивчала графіку та кераміку в Кассельській академії мистецтв. В 2010 році відкрила ательє фотографії, графіки та кераміки “KunstVision” у Касселі.

Одна з центральних тем фотографічних досліджень авторки — єврейська ідентичність, що вивчається в різноманітних її аспектах: родинних зв’язках (серія Сімейний альбом, з 1978), документації життя штетлів (серії Євреї в Україні, штетли, 1989-2001), еміграції (серії Емігранти, 1993-2002, Моя еміграція, 2000-2001). Втім, авторка широко дивиться на свою взаємодію зі світом, вивчаючи її як через стосунки з близькими людьми (серія Присутність, з 1995 року), так і оточуючим простором — власної оселі (Мій Дім, Київ, 1985-2001) чи природних стихій (Дихання життя, 1994-2001). В фокусі уваги Ріти Островської також опиняється і тілесність як один спосіб репрезентації відносин між людьми (серії Акт-Портрет, з 1986 року, Обличчя тіл, з 1996 року). 

Персональні фотовиставки:

1987 — “Porträts“, Університет Лейпцигу, Лейпциг, ФРН

1992 — “Shargorod”, в межах “Культурна ніч”, Нансі, Франція

1992 — “A nejen hřbitovy”, “Galerie 4”, Хеб, Чехія

1993 — “The Jews of Ukraine”, Центр Штернберг іудаїзму, Лондон, Великобританія

1993 — “Shargorod”, галерея “Le Liue”, Лор’ян, Франція

1995 — галерея “Brotfabrik”, Берлін, Німеччина

1995 —  “Das jüdische Album — Juden in der Ukraine”, виставковий простір “Marienbad Halle”,  Фрайбург-ім-Брайсгау, Німеччина

1996 — “Juden in der Ukraine” (презентація книги), галерея “NRZ Forum”, Ессен, Німеччина

1996 — “Die Juden in der Ukraine, 1989-1995, Schtetls”, фотогалерея “Kulturamt Friedrichshain”, Берлін, Німеччина

1997 —  “Juden in der Ukraine, fotografien 1989-1994”, в Межах Жіночого фестивалю, Гамбург, Німеччина

1997 —  “Juden in der Ukraine, fotografien 1989-1994”, виставковий простір “Neue Galerie Museum”, Кассель, Німеччина

1998 — “Livets Ande”, Five projects”, Музей фотомистецтва, Оденсе, Данія 

1998 — галереї “Goldenes Kalb” та “Neue Galerie”, Аарау, Швейцарія

1998 — “Juden in der Ukraine, fotografien 1989-1994”, простір “Museum Zundorfer Wehrturm”, Кьольн, Німеччина 

1998 — простір “Gentofte Kunstbibliotek, Копенгаген, Данія 

1998 — “Євреї в Україні, штетли, 1989-1995”, Центральний будинок художника, Київ, Україна

1999 — “Album juif, Émigrants 1993-1997”, в межах фестивалю “Histoire de Voir 99, Month of photography”, Сен-Дьє-де-Вож, Франція

1999 — “Juifs en Ukraine, Shtetls, 1989-1995”, в межах фестивалю у Ді, Франція 

2000 — “Aktporträts”, галерея “Goldenes Kalb”, Аарау, Швейцарія

2000 — “Мой Дом, Киев”, галерея “Тадзіо”, Київ, Україна

2000 — “Erosionen, Entschwindende Welt der Schtetl”, простір “Lehrhaus”, Цюріх, Швейцарія

2001 — “Кольори штетлу”, клуб “Macor”, Київ, Україна 

2004 — галерея “AAA”, Кассель, Німеччина

2002 — “Art Existenzia” (з Еммою Бегляровою), галерея “Mystez”, Київ, Україна

2007 — “Haus des Lebens – Der Jüdische Friedhof Kassel”, простір “Rathaus”, Кассель, Німеччина

2010 — “Erde, Feuer & Wasser”, ательє “KunstVision”, Кассель, Німеччина 

2011 — “Atem des Lebens”, ательє “KunstVision”, Кассель, Німеччина 

2012 — “Atem des Lebens”, виставковий простір “Galerie im Verwaltungsgerichtshof”, Кассель, Німеччина  

2012 — “Vor dem 11. September 2001…”, ательє  “KunstVision”, Кассель, Німеччина

2015 — Atelier Rundgang в ательє “KunstVision”, Кассель, Німеччина

2021 — “Jüdisches Album”, Лейбніц-інститут єврейської історії та культури ім. Шимона Дубнова, Лейпциг, Німеччина

 

Групові виставки:

1983 — “Восемь фотографов из Киева”, Вільнюс, Каунас, Литовська РСР

1989 — “150 лет фотографии”, Центральний виставковий зал “Манеж”, Москва, РРСР

1991 — Міжнародна радянсько-американська виставка “Фотографируют женщины”, Рязанський обласний художній музей, Рязань, “Фотоцентр” на Гоголівському бульварі, Москва, РРСР

1991 — “Contemporary Russian Photography”, галерея “Roy Boyd”, Чикаго, Іллінойс, США

1992 — IV Міжнародне Фотографічне змагання та виставка, Музей Діаспори Наум Гольдман, Тель-Авів, Ізраїль

1992 — “Litsa: Hedendaagse portretfotografie uit Rusland, Wit-Rusland en de Oekraine / Litsa Contemporary Portrait Photography from Russia, Belarus and Ukraine”, Stichting CIRC, Амстердам, Нідерланди

1993 — Перший Московський міжнародний фотофестиваль, “Фотоцентр” на Гоголівському бульварі, Москва, Росія

1993 — “Images d`Ukraine”, галерея “Chateau d’Eau”, Тулуза, Франція

1994 — “Искусство современной фотографии: Россия, Украина, Белоруссия”, Центральний будинок художника, Москва, Росія (куратор — Євгеній Березнер)

1994 — Міжнародна виставка жіночої фотографії (Росія, Україна, Білорусь, США, Франція), галерея “На Солянке”, Москва, Росія

1998 — “Перспективи периферійного зору”, Центр Сучасного Мистецтва Сороса, Київ, Україна

1998 —  виставка української фотографії 1990-х років, в межах Місяця фотографії, Братисава, Словаччина 

1999 — “Интерфото 99”, Малий Манеж, Москва, Росія

1999 — в межах VI міжнародного фестивалю “Фотографируют женщины”, Малий Манеж, Москва, Росія

2000 — “Мужчины в моей жизни”, в межах VII міжнародного фестивалю “Фотографируют женщины”, Державний музей історії Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург, Росія (кураторка — Вікторія Буйвід)

2000 — “Colours of Shtetls”, Єрусалим, Ізраїль

2001 — “Spejlkabinettet: Fotografier og ansigter”, Центр сучасного мистецтва “Nikolaj”, Копенгаген, Данія

2001 — “Spejlkabinettet: Portrættets variante”, Музей фотомистецтва, Оденсе, Данія

2001 — програма “Агада” (разом з Іриною Клімовою та Левом Скопом), галерея “Тадзіо”, Київ, Україна

2004 — “BBK Foto-Edition”, простір “Kasseler Sparkasse”, Кассель, Німеччина

2005 — “HESSIALE 2005. Landeskunstaussetellung BBK Hessen”, культурний центр “Südflügel im Kulturbahnhof”, Кассель, Німеччина

2007 — “One Shot Each”, Музей фотомистецтва, Оденсе, Данія

2009 — “Ukrainian photography 1989-2009”, в рамках Міжнародного фестивалю “Bratislava Month of Photography”, Церква Кларисок, Братислава, Словакія  (кураторки — Ірина Рузіна, Наталя Тарасова)

2011 — “Die Wanderung der Söhne Israels”, Кьольн-Майнц-Хемніц, Німеччина 

2011— “PHOTOGRAPHY CALLING!”, Музей Шпренгеля, Ганновер, Німеччина (куратори — Інка Шубе, Томас Вескі) 

2012 — “Perestroika, Liberalization and Experimentation (1980s-2010)”, в рамках FotoFest 2012 Biennale, Х’юстон, США (куратори — Ірина Чмирьова, Євгеній Березнер та Наталія Тарасова) 

2012 — “Вот странствия сынов Израиля”, Музей “Пам’ять єврейського народу і Голокост в Україні”, Дніпропетровськ, галерея “Лавра”, Київ, Україна

2013 —  “Frauen/Women”, галерея “Johanna Breede Fotokunst”, Берлін, Німеччина

2013 — “The Wanderings of the Sons of Israel”, галерея “Skizza”, Єрусалим, Ізраїль

2014 — “Keramik & Bild”, ательє  “KunstVision”, Кассель, Німеччина

2015 — “Das Fenster / The Window”, галерея “Johanna Breede Fotokunst”, Берлін, Німеччина

2015 — “Keramik & Bild ІІ”, ательє “KunstVision”, Кассель, Німеччина

2016 — в межах фестивалю “Kunstmesse Kassel 2016”, виставковий простір “documenta-Halle”, Кассель, Німеччина

2016 — виставка кераміки та фотографії, виставковий простір “Sara Nussbaum Center”, Кассель, Німеччина

2018 — “Vom Verschwinden und Erscheinen — über Ephemere in der Fotografie”, Фундація Альфреда Ерхарда, Берлін, Німеччина  (кураторка — Марі Крістін Яді)

2018 — в межах фестивалю “Kunstmesse Kassel 2018”, виставковий простір “documenta-Halle”, Кассель, Німеччина

2021 — “Untitled”, галерея “Johanna Breede Fotokunst”, Берлін, Німеччина

2021 — “Чутливість”, НКММК “Мистецький арсенал”, Київ, Україна (куратори — Олександр Соловйов, Соломія Савчук, Максим Горбацький)

2022 — “Ukraine—the part to Freedom “,  виставковий простір “Noorderlicht”, Гронінген, Нідерланди (куратори — Катерина Радченко та Дональд Вебер)

“Denkmal Mensch”. Süddeutsche Zeitung, 21 червня 1997.

de Waal, Willem. “Fotoausstellung in Freiburg im Breisgau: ‘Das jüdische Album – Juden in der Ukraine’”. Jüdische Rundschau Maccabi, no. 14 (1995).

“Die Welt des Schtetls im Lehrhaus. Eine Fotoausstellung und einige Neuerungen”. Neue Zürcher Zeitung, no. 31(2000).

Doehring, Gabriele. “Rita Ostrowskaja. Juden in der Ukraine, Fotografien 1989-1994”. Kultur Magazin, no. 33 (1997).

“Eine Dokumentation des Verschwindens. Das ‘jüdische Album’ der Fotografin Rita Ostrowskaja”. Süddeutsche Zeitung, 27 травня 1995.

“Ein zeitloses Stückchen Ewigkeit. Ukrainische Fotografin stellt in zwei Galerien aus”. Aargauer Zeitung, 17 лютого 1998.

“Fotos von Rita Ostrowskaja (Kiew)”. Brennpunkt. Magazin für Fotografie, no. 02 (1996).

“Gesichter als Seelenlandschaften. Rita Ostrowskaja zeigt ihr Werk in der Galerie Goldenes Kalb”. Neue Mittelland Zeitung, 9 лютого 2000.

Holländer, Katarina. “Das Ende der Schtetl”. Tachles, das jüdische Wochenmagazin, no. 31 (2001).

“Jüdisches Leben in Bild und Wort. Hohe Auszeichnung für Fotobuch”. WAZ, no. 114(1996).

Karassewa, Galina. “Ewige Wanderer (Geschrieben unter dem Eindruck der Fotoausstellung „Juden in der Ukraine“)”. Gemeindeblatt der Synagogen – Gemeinde Köln, no. 02 (1998).

Lemel, Sara. “Eine untergehende Kultur. Ukrainische Fotografin Rita Ostrowskaja auf dem ‘Festival der Frauen’”. Gießener Allgemeine, 14 червня 1997.

Litsa: Hedendaagse portretfotografie uit Rusland, Wit-Rusland en de Oekraine. Амстердам: Stichting CIRC, 1992. Опубліковано до виставки “Litsa: Hedendaagse portretfotografie uit Rusland, Wit-Rusland en de Oekraine / Litsa Contemporary Portrait Photography from Russia, Belarus and Ukraine” в Stichting CIRC, Амстердам, Нідерланди.

Meier, Andrea. “Der Weg der Langsamkeit. Rita Ostrowskaja, Kiew, porträtiert ihre Welt”. Live: Veranstaltungsmagazin der Aargauer Zeitung, no. 07 (1998).

“Mit den amerikanischen Power-Frauen beginnt die Hammoniale. Das Festival-Angebot spannt sich vom internationalen Tanztheater aus Vietnam, Japan, Paris und New York zur Foto-Schau über ‘Jüdisches Leben in der Ukraine’”. Die Welt, 11 червня 1997.

Neumann, Birgit. “Was noch übrig ist. Bilder einer verwaisten Gegenwart: ‘Juden in der Ukraine’ von Rita Ostrowskaja auf der 7. Hammoniale”. TAZ Hamburg, 11 червня 1997.

Ostrovskaya, Rita. Jews in the Ukraine. Остфільдерн: Cantz, 1996.

“Reste jüdischen Lebens. Rita Ostrowskajas Fotografien aus der Ukraine am Helsinghofer Platz”. Die Welt, 13 червня 1996.

“Rita Ostrowskaja. Juden in der Ukraine”. Photonews, no. 09 (1996).

Sattler, Juliane. “Sonst wäre ein ewiger Winter”. HNA, no. 259(1997).

Schürmann, Martina. “Erinnerungen an die Gegenwart. Wo eine Welt verschwindet. ‘Juden in der Ukraine’: ein Buch und eine Ausstellung”. NRZ, no. 114(1996)

“Untergegangen. Fotografien von Rita Ostrowskaja in Berlin”. Frankfurter Rundschau, no. 159(1995).

Бондаренко, Тетяна. “Чорно-біла сучасність єврейських містечок в Україні”. Deutsche Welle, 27 грудня 2012. https://p.dw.com/p/13pqM.   

Вот странствия сынов Израиля. Дніпропетровськ, 2012. Опубліковано до виставки “Вот странствия сынов Израиля” в Музеї “Пам’ять єврейського народу і Голокост в Україні”, Дніпропетровськ, Україна. https://issuu.com/mordarius/docs/sons-of-israel-dnipro

Яковленко, Катерина. “Быть в кадре: Рита Островская и неспешная фотография”. YourArt, 4 травня 2020. https://supportyourart.com/conversations/rita-ostrovskaya/

Une histoire mondiale des femmes photographes. Ред. Люс Лебар, Марі Робер. Париж: Editions Textuel, 2020.

You cannot copy content of this page