Translation of “Camera Lucida” by Roland Barthes Won Book Arsenal Contest

19, January 2023

Museum’s publication—”Camera Lucida” by French philosopher Roland Barthes, translated into Ukrainian by Olena Chervonik—became the winner of the Best Design 2022 Contest in the Book for Reading nomination. We are elated and congratulate the project’s team:

Translation and academic editing: Olena Chervonik

Editing: Vira Baldyniuk

Copyediting: Olena Podorozhnia

Design, layout: Nadiia Helm, Olga Zhuk

Production: RED ZET Editions

Project management: Nadiia Bernard-Kovalchuk

Grant management: Oleksandra Osadcha

Director of the publication: Sergiy Lebedynskyy

We are thankful to the Embassy of France in Ukraine and the French Institute for funding the translation, and to the organisers of the contest — Book Arsenal International Festival.

Останні новини

“Photographer’s Diary” by Jury Ruin is Out of Print

The Klaipeda Branch of the Lithuanian Photographer's Association, in partnership with the MOKSOP, published the autobiographic "Photographer's Diary" by Jury Rupin at the end of 2022. Jury Rupin’s autobiographical Photographer’s Diary is an important document that...

Evacuation of MOKSOP Collection

Due to the russia's full-scale invasion to Ukraine, we were forced to evacuate the MOKSOP collection and a number of private archives of the Kharkiv photographers to Germany and Austria. Our team is infinitely grateful to the incredibly courageous people who made...

Photograps from “Artist in the Game” exhibition opening

The show of the works by the authors of the Kharkiv school of photography "Artist in the Game" was opened at YermilovCentre (Kharkiv)  on May 28. We are publishing the reportage from the event. Photo credit: Oleksandr Osipov. Останні новиниКниги

Exhibition “Artist in the Game”

On May 28, YermilovCentre will host the opening of “Artist in the Game exhibition”, organized by the MOKSOP’s team. “Artist in the Game” is a large exhibition project that will give the insight into the history of the Kharkiv School of Photography as a history of a...


You cannot copy content of this page